Molly Collins è accanto a Olive Kitteridge, in attesa insieme agli altri, e si è appena guardata alle spalle, verso quel lato del drugstore. Con un profondo sospiro dice: «Una così brava donna. Non è giusto».
Olive Kitteridge, dalla corporatura massiccia, più alta di Molly di un’intera testa, si fruga nella borsa alla ricerca degli occhiali da sole, li indossa e lancia uno sguardo duro a Molly Collins, perché le sembra una cosa molto stupida da dire. È stupido il presupposto da cui partono tutti, che in qualche modo le cose debbano essere giuste. Ma alla fine risponde: «È vero, è una brava donna», e si volta a guardare la forsizia in fiore sull’altro lato della strada, vicino alla sala comunale.