Annie Proulx, Avviso ai naviganti, 1993

Prese l’abitudine di passeggiare avanti e indietro nella roulotte chiedendosi ad alta voce: «Chissà? Chissà?» Lo ripeteva in continuazione. Perché nessuno sapeva. Ciò che intendeva dire era: tutto può accadere. Una moneta che gira su se stessa, in equilibrio sul bordo, può cadere da qualsiasi parte.